I v\u00e5ras blev vi kontaktade av produktionsteamet f\u00f6r ett franskt TV-program som heter Des trains pas comme les autres. Formatet f\u00f6r programmet \u00e4r att programledaren Philippe Gougler reser genom olika l\u00e4nder med t\u00e5g och upplever lite olika lokala f\u00f6reteelser och kulturer.<\/p>\n
De hade lyckats hitta n\u00e5got klipp p\u00e5 v\u00e5r jetskoter, och var nyfikna p\u00e5 den. Vi hade kort om tid, och hade inte alls n\u00e5gon m\u00f6jlighet att \u00e5stadkomma n\u00e5gon l\u00e4ngre isbana, s\u00e5 vi fick improvisera lite. Det blev en 100 meter l\u00e5ng bana p\u00e5 en parkeringsplats i n\u00e4rheten.<\/p>\n
Uppl\u00e4gget var att programledaren bara r\u00e5kade g\u00e5 f\u00f6rbi v\u00e5rt tillh\u00e5ll i Mattmar n\u00e4r vi var i full f\u00e4rd med att lasta jetskotern f\u00f6r att genomf\u00f6ra en provk\u00f6rning. Provk\u00f6rningar g\u00f6r vi ju lite d\u00e5 och d\u00e5, och den h\u00e4r g\u00e5ngen var en s\u00e5dan verkligen aktuell efter att vi gjort en mindre reparation.<\/p>\n
Han f\u00f6ljde sedan med oss till provk\u00f6rningsplatsen. Pga r\u00e5dande omst\u00e4ndigheter hade vi ingen direkt publik, men vi arrangerade med kaffe, bullar och nystekta kolbullar. Sen blev det ett par testrepor.<\/p>\n
Efter inspelningsdagen har vi inte h\u00f6rt s\u00e5 mycket. Vi fick veta att avsnittet skulle sl\u00e4ppas p\u00e5 deras hemsida den 29 juli, s\u00e5 i f\u00f6rrg\u00e5r hade vi premi\u00e4rvisning f\u00f6r team och n\u00e4rmast s\u00f6rjande. D\u00e5 ingen av oss kan franska s\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r vi inte s\u00e5 hemskt mycket av vad som s\u00e4gs, men vi f\u00e5r v\u00e4l \u00e4nd\u00e5 p\u00e5st\u00e5 att all nervositet \u00f6ver resultatet gick \u00f6ver r\u00e4tt fort. Det blev ett j\u00e4ttefint reportage, som tillsammans med andra inslag om isfiske, bilk\u00f6rning p\u00e5 is, renar och lite annat blev ett fintfint avsnitt om norra Sverige.<\/p>\n
Faktum \u00e4r att det finns bara en enda sak att klaga \u00f6ver. Undertecknad (Linus) hade verkligen hoppats p\u00e5 att f\u00e5 en sexig fransk r\u00f6st i dubbningen. Tyv\u00e4rr f\u00e5r jag konstatera att produktionsteamet verkar ha tyckt att det var farsgubben som f\u00f6rtj\u00e4nade denna.<\/p>\n
Avsnittet finns att se p\u00e5 France 5:s hemsida. Tyv\u00e4rr \u00e4r det bara tillg\u00e4ngligt om man befinner sig i Frankrike. Vi i Svarth\u00e5let Racing vill tacka alla som hj\u00e4lpte oss med detta.<\/p>\n
\nhttps:\/\/www.france.tv\/france-5\/des-trains-pas-comme-les-autres\/saison-6\/869043-suede.html<\/a><\/p>\n